Η 25η επέτειος γάμου των ντετέκτιβ Νταν και Μαριάν Σόμερνταλ διακόπτεται ξαφνικά, όταν ανακαλύπτεται το πτώμα μιας γυναίκας σλαβικής καταγωγής. Το θύμα είχε γεννήσει πρόσφατα - και το μωρό πρέπει να βρεθεί πριν να είναι πολύ αργά.