Η Σούζι Πικλς -μια πρώην ποπ-σταρ που έχει μεταπηδήσει στην υποκριτική- απολαμβάνει μια παραμυθένια ζωή πλάι στον σύζυγο και τον γιο της. Μα όλα ανατρέπονται όταν κάποιες προσωπικές της φωτογραφίες βλέπουν το φως της δημοσιότητας.
Αφού κανείς δεν πιστεύει πως οι ερωτικές της φωτογραφίες είναι προϊόν παραποίησης, η Σούζι πασχίζει να ξεχάσει τα προβλήματά της διασκεδάζοντας με έναν συνάδελφο... τη στιγμή που η οικογενειακή της ευτυχία κρέμεται από μια κλωστή.
Η Σούζι βλέπει την προσωπική της ζωή να παραβιάζεται ξανά. Αυτή τη φορά, όμως, απειλείται και η ίδια της η οικογένεια, καθώς η διεύθυνσή της γίνεται γνωστή σε όλους... όχι μόνο στους θαυμαστές αλλά και στους εχθρούς της. (36'''')
Η Σούζι δίνει μια συνέντευξη για να υπερασπιστεί τον εαυτό της, μα τα αποτελέσματα είναι ολέθρια. Την ίδια στιγμή, η Ναόμι καλείται να σώσει την καριέρα της φίλης και πελάτισσάς της και χρησιμοποιεί κάθε μέσο για να τα καταφέρει. (33'''')
Έχει έρθει πια η σειρά του Κομπ για να ξεφαντώσει και η Σούζι είναι αναγκασμένη να συνδυάσει την ξέφρενη νύχτα του συζύγου της με ένα δείπνο με τους παραγωγούς της ταινίας της. Την ίδια στιγμή, η Ναόμι παίρνει μια δύσκολη απόφαση. (36'''')
Σε μια προσπάθεια να αλλάξει καριέρα, η Σούζι κάνει δοκιμαστικό για ένα μιούζικαλ. Μόνο έτσι θα ξεχαστεί το όλο περιστατικό με τις φωτογραφίες. Αργότερα, όμως, μαθαίνει πως ο πατέρας της σκοπεύει να μιλήσει για εκείνη στον Τύπο. (40'''')
Η Σούζι πασχίζει να διατηρήσει μια ισορροπία ανάμεσα στην επαγγελματική και την οικογενειακή της ζωή. Μα και για τη Ναόμι τα πράγματα δεν είναι καθόλου εύκολα... η επιχείρησή της χάνει συνεχώς πελάτες και τα κέρδη συρρικνώνονται. (33'''')
Με την καριέρα της να βρίσκεται σε αδιέξοδο, την αυξανόμενη ένταση στο σπίτι της και τις φωτογραφίες της να φιγουράρουν στον Τύπο, η Σούζι είναι αναγκασμένη να πάρει κάποιες σοβαρές αποφάσεις, στο ανατρεπτικό φινάλε του κύκλου. (39'''')
