Η Σούζι πασχίζει να διατηρήσει μια ισορροπία ανάμεσα στην επαγγελματική και την οικογενειακή της ζωή. Μα και για τη Ναόμι τα πράγματα δεν είναι καθόλου εύκολα... η επιχείρησή της χάνει συνεχώς πελάτες και τα κέρδη συρρικνώνονται. (33'''')