Ο Ray Turner κατασκευάζει τον μεγαλύτερο υδατοφράκτη που έχει φτιάξει ποτέ και με τη μετανάστευση των χελιών να πλησιάζει, ο Ray βιάζεται να ολοκληρώσει το έργο του.
Ενώ ο Jim και ο Andy σκάβουν για σκουλήκια στο Μέιν, ο ψαράς Ray Turner δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο για να προλάβει να φτιάξει μια καινούρια παγίδα για χέλια.
Μετά από μια μεγάλη αποτυχία, ο Jim και ο Andy θέλουν να πάρουν εκδίκηση, οπότε επιστρέφουν στο νησί όπου θα πρέπει να σκάψουν σε δύο συνεχόμενες παλίρροιες.
Στη Λουιζιάνα, οι David, Keith και Seth βρίσκονται κοντά στο να εντοπίσουν έναν τεράστιο αλιγάτορα που κλέβει τα δολώματά τους και τους κοστίζει χιλιάδες δολάρια.