Με τον χειμώνα να τους πλησιάζει, ο Jim και ο Andy νιώθουν την οργή των ακραίων θερμοκρασιών της Μητέρας Φύσης.