Στις ταχύτατα αναπτυσσόμενες πόλεις του Δυτικού Τέξας, φιλόδοξοι εργάτες και πλούσιοι μεγιστάνες του πετρελαίου τροφοδοτούν μια μεγάλη πετρελαϊκή έκρηξη, ικανή να αναδιαμορφώσει το κλίμα, την οικονομία και την παγκόσμια πολιτική. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Η Άντζελα και η Έινσλι προκαλούν χάος στον οίκο ευγηρίας. Την ίδια ώρα, η Κάμι αιφνιδιάζεται από μια αγωγή, ενώ ο Τόμι προειδοποιεί τον Κούπερ για τις σκοτεινές του διασυνδέσεις. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Ο Τόμι 'στριμώχνει' την Κάμι και της ζητά εξηγήσεις για το οικονομικό χάος της πετρελαϊκής εταιρείας M-Tex. Παράλληλα, η επιτυχία του Κούπερ στις γεωτρήσεις τραβά ανεπιθύμητη προσοχή. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)