Η απόδραση του Τόμι και της Άντζελα καταλήγει σε χάος, ενώ η Ρεμπέκα περνά τη νύχτα με τον Τσάρλι. Την ίδια ώρα, το σχέδιο της Κάμι για υπεράκτιες γεωτρήσεις μπαίνει στο μικροσκόπιο. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)