Καθώς ο Τόμι διαπραγματεύεται μια ριψοκίνδυνη συμφωνία για υπεράκτιες γεωτρήσεις, η ένταση με την Κάμι κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, ο Κούπερ ζητά την ευχή της οικογένειας της Αριάνα. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)