Στη σουηδική τάιγκα, μία ομάδα γιατρών ψάχνει καφέ αρκούδες σε χειμερία νάρκη. Αναλύουν αιματολογικά και ιστολογικά δείγματα, προκειμένου να κατανοήσουν πώς αυτά τα θηλαστικά επιβιώνουν από τόσους μήνες αδράνειας. Μήπως τα γονίδιά τους κρατούν τα μυστικά που θα θεραπεύσουν στο μέλλον τους ανθρώπους;