Μια φωτογραφία αξίζει όσο χίλιες λέξεις γεμάτες θυμό όταν ο Jim πετάει μια φωτογραφία που θέλει η Cheryl κι εκείνη για αντίποινα του παίρνει την καινούργια του ψηφιακή κάμερα.
Γοητευμένος από μια σέξι διευθύντρια πωλήσεων, ο Jim ανταλλάσσει το οικογενειακό φορτηγάκι μ’ ένα σπορ αυτοκίνητο χωρίς να το συζητήσει πρώτα με την Cheryl.
Ο Jim και η Cheryl κρυφακούν τις προσωπικές συζητήσεις των νέων γειτόνων τους μέσα από τη συσκευή ενδοεπικοινωνίας που τους δάνεισε η Cheryl για το μωρό.
Η προσπάθεια της Cheryl να εντυπωσιάσει το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων αποτυγχάνει όταν την πιάνουν να διασκεδάζει με τον Jim στη θεατρική σκηνή του σχολείου, όπου θα παιχτεί το έργο της Ημέρας των Ευχαριστιών.
Ο τραγουδιστής της κάντρι Brad Paisley υποδύεται ένα μουσικό που μπορεί να διοργανώσει την συναυλία που ο Jim πάντα ονειρευόταν... αν φυσικά βγει από τη μέση ο Andy.
Ο Jim, o Andy και η Dana παρακολουθούν τηλεόραση όταν η Cheryl λέει στο Jim ότι είναι Ημέρα Καριέρας στο σχολείο της Gracie και ότι θα πρέπει να πάει να μιλήσει στους μαθητές για τη δουλειά του.
Όταν ο Jim και η Cheryl συναντούν τυχαία μια παλιά κοπέλα του Jim, εκείνος ανησυχεί μήπως η Cheryl μάθει την αλήθεια για το παρελθόν του όταν εκείνη την καλεί για φαγητό στο σπίτι τους.
Ένας παιδικός φίλος του Jim που έχει τα πάντα τον προσλαμβάνει για να σχεδιάσει το πανάκριβο νέο του σπίτι. Αρχικά ο χολωμένος Jim δεν θέλει να δεχτεί τη δουλειά μέχρι που μαθαίνει ότι ο τύπος θέλει κάτι που του «ανήκει»– την Cheryl.
Ο Jim βρίσκεται σε δίλημμα: να κρατήσει το χέρι της αγχωμένης Cheryl κατά τη διάρκεια της δίωρης χειρουργικής της επέμβασης στο οδοντιατρείο, ή να συναντήσει το είδωλό του – το θρύλο των μπλουζ Bo Diddley.
Ο Jim και η Cheryl δεν ξέρουν τι να κάνουν όταν συνειδητοποιούν ότι οι νέοι τους φίλοι είναι αρκετά εκνευριστικοί – αν και μπορούν να τους εξασφαλίσουν δωρεάν ποδοσφαιρικά εισιτήρια και έκπτωση σε τζακούζι.
Ο Jim αρνείται να ξοδέψει χρήματα για ένα νέο στεγνωτήριο για τη Cheryl, αλλά αγοράζει κρυφά πανάκριβα αναμνηστικά από το διαδίκτυο. Η Cheryl το ανακαλύπτει όταν προσπαθεί να αγοράσει το ίδιο κράνος των Chicago Bears για τα γενέθλιά του.
Όταν η μητέρα της Cheryl, Maggie, που χήρεψε πρόσφατα παρουσιάζει στην οικογένεια τον νέο της αρραβωνιαστικό, η Cheryl και τα αδέρφια της είναι επιφυλακτικοί μ’ αυτό το απρόσμενο ειδύλλιο.
