Κατά τη διάρκεια ενός οικογενειακού ταξιδιού στο Vegas, η Cheryl κανονίζει κρυφά την επανασύνδεση του Jim με την αποξενωμένη αδερφή του, Roxanne.