Σε αυτό το επεισόδιο, ο Ντάρελ πρέπει να τα βγάλει πέρα με τον ανταγωνισμό αν θέλει να κερδίσει μια αποθηκευτική μονάδα που μπορεί να αποφέρει 27.000 δολάρια. Εν τω μεταξύ, ο Ντέιβ διεκδικεί μια άλλη μονάδα με ένα σωρό από αντίκες.
Σε αυτό το επεισόδιο, ο Βίκτορ προσπαθεί να ανακαλύψει τι θέλουν οι γυναίκες, η Τζένι μαθαίνει κάτι καινούργιο χάρη σε ένα σπάνιο άλμπουμ τζαζ, ενώ ο Μόρις και η Μέρι ανακαλύπτουν ότι κάποιος έχει κάνει κατάληψη στην αποθήκη τους.
Στο Γκάρλαντ, ο Μόρις και η Μέρι βρίσκουν ένα σπάνιο αντικείμενο της αμερικανικής ιστορίας. Ενας αγοραστής εμφανίζεται με περισσότερα μετρητά από κάθε άλλη φορά κι όλοι ανακαλύπτουν τις πολλές ευκαιρίες που υπάρχουν στο Γκάρλαντ.
Οι αγοραστές επιστρέφουν στο Μίνεραλ Γουέλς, όπου η κακοκαιρία στέκεται εμπόδιο στις δημοπρασίες και αγχώνει τον Βικ. Ο Ρίκι και ο Μπάμπα ανακαλύπτουν αντικείμενα για έναν λάτρη του ποδοσφαίρου, ενώ η Τζένι βρίσκει τη χαρά!
Σήμερα, ο Ρίκι και ο Μπάμπα επιστρέφουν σε ένα μέρος όπου στο παρελθόν έχασαν πολλά. Η Τζένι υποφέρει από τραυματισμό που σχετίζεται με τη δουλειά, ενώ ο Μόρις και η Μέρι βρίσκουν αντικείμενα που τους κάνουν να χορεύουν.
Σήμερα η Τζένι και η Μέρι διεκδικούν μια αποθήκη με παλιά ηλεκτρονικά. Ο Ρίκι και ο Μπάμπα βρίσκουν ένα ξεχωριστό αντικείμενο με μια κρυμμένη έκπληξη, ενώ ο Μόρις και η Μέρι ίσως βρουν νέο φορτηγάκι.
