Οι αγοραστές επιστρέφουν στο Μίνεραλ Γουέλς, όπου η κακοκαιρία στέκεται εμπόδιο στις δημοπρασίες και αγχώνει τον Βικ. Ο Ρίκι και ο Μπάμπα ανακαλύπτουν αντικείμενα για έναν λάτρη του ποδοσφαίρου, ενώ η Τζένι βρίσκει τη χαρά!