Η Terry Gannon Jr. ήταν μεγάλο ταλέντο του softball μέχρι τη στιγμή που η ζωή της τα έφερε αλλιώς- ένα μωρό, μία χαμένη υποτροφία για το κολέγιο και ένα άχρηστο και άπιστο σύζυγο.
Η Terry επιχειρεί να βρει φιλενάδα στον Cannon, με την ελπίδα ότι θα βελτιωθεί η συμπεριφορά του σε εκείνη και στους Angles, αλλά η προσπάθεια της γυρίζει μπούμερανγκ.
Η Terry επιστρέφει στο παιχνίδι των ραντεβού, αλλά η πολλά υποσχόμενη σχέση της με το νέο φίλο της παίρνει αναπάντεχη τροπή όταν ο Cannon και ο Dick ενώνουν τις δυνάμεις τους για να τη σαμποτάρουν.
Αφού ο Danny τα τελευταία χρόνια περνάει το Halloween με τη μητέρα του, αποφασίζει να κάνει τα δικά του σχέδια και να πάει με τους Angles για μια βραδιά trick ή treating.
Όταν οι υπόλοιποι κοροιδεύουν τον Danny μέσα στο γήπεδο, ο Cannon εκπαιδεύει τους Angles σαν μια επίλεκτη ομάδα στρατού έτσι ώστε ο Danny να εξιλεωθεί όταν θα αντιμετωπίσει τους Πειρατές στο paintball.
Όταν η Terry σχεδιάzει μία ιδιαίτερη οικογενειακή βραδιά για τα Χριστούγεννα, ο Cannon επιλέγει να περάσει τη μέρα με τους φίλους του, γεγονός που φέρνει αναστάτωση στο σπίτι.
