Το έργο «Ο Δον Ζουάν επιστρέφει από τον πόλεμο», γραμμένο το 1936, διασκεύασε ο Γιώργος Κιμούλης και το παρουσιάζει με τον τίτλο «Δον Ζουάν η Επιστροφή». Ο Δον Ζουάν είναι ο μοναδικός επιζών ενός ναυαγίου και βρίσκεται ανήμπορος σ’ ένα χειρουργικό κρεβάτι, εγκλωβισμένος σε ένα νοσοκομείο σε κάποιο νησί, όπου δέχεται φροντίδες από επτά νοσοκόμες, επτά γυναίκες που είχε πληγώσει στο παρελθόν. Κεντρικό σημείο αναφοράς στο έργο αποτελεί η έννοια της μνήμης η οποία αποτυπώνεται μέσα από την φιλοσοφική την κοινωνική αλλά και την ηθική της διάσταση. Ο Δον Ζουάν στο έργο του φον Χόρβατ παρουσιάζεται ανθρώπινος και ευάλωτος, σε αντίθεση με την μολιερική εκδοχή όπου εκεί ο ήρωας είναι σκληρός και αμετανόητος.

Ο Δον Ζουάν επιστρέφει ... ο γνωστός μας ήρωας μέσα από την εικόνα του «άπιαστου» αρσενικού, -εικόνα, η οποία έχει εμπνεύσει πάρα πολλούς σημαντικούς συγγραφείς και φιλοσόφους, που έχουν δημιουργήσει τον «αξεπέραστο μύθο» του-, μετά από την περιπλάνηση μιας ζωής, ευάλωτος ανήμπορος, ενοχικός για την συμπεριφορά του απέναντι στις γυναίκες, επιστρέφει για να επανορθώσει ...
Το έργο είναι μια διασκευή του Γιώργου Κιμούλη που βασίζεται στο θεατρικό έργο του Ούγγρο-Γερμανού συγγραφέα ΄Εντεν φον Χόρβατ. Μια μοναδική αλληγορία που έρχεται να παραλληλίσει την έννοια της καταστροφής που βιώνει ο ήρωας, με οποιανδήποτε καταστροφή, πολιτική, οικονομική, κοινωνική ή αρρώστια...