Το 1849, ο νεαρός Ιλάι ΜακΚάλα προσπαθεί να επιβιώσει μίας επίθεσης των ινδιάνων Κομάντσι, ενώ, χρόνια μετά, το 1915, είναι αυτός που πρέπει να διασφαλίσει την ευημερία της οικογενειακής αυτοκρατορίας.
1849. Ο νεαρός Ιλάι αναγκάζεται να μάθει να ζει μαζί με τους Κομάντσι. Το 1915, ο Ιλάι και ο Πιτ διαφωνούν σχετικά με το πώς πρέπει να αντιμετωπίσουν μια ξαφνική επίθεση στο σπίτι τους.
Ενώ εκπαιδεύεται για να γίνει πολεμιστής, ο νεαρός Ιλάι δημιουργεί εχθρούς. Το 1915, ο Ιλάι κι ο Φινέας προσπαθούν να βοηθήσουν την οικογένεια στο Οστιν, ενώ ο Πιτ έρχεται αντιμέτωπος με τους δαίμονές του.
Το 1849, ο νεαρός Ιλάι πρέπει να περάσει ένα επικίνδυνο τεστ επιβίωσης, ενώ το 1915 η οικογένεια ΜακΚάλα θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να βγει στην επίθεση.
Ενας εχθρός αναγκάζει τον νεαρό Ιλάι να αμφισβητήσει την αφοσίωσή του. Το 1915, το παρελθόν επιστρέφει και στοιχειώνει την οικογένεια ΜακΚάλα με τραγικά αποτελέσματα.
Το 1849, ο νεαρός Ιλάι παίρνει μια απόφαση με επικίνδυνες συνέπειες. Το 1915, οι ΜακΚάλα έρχονται αντιμέτωποι με μια τραγωδία ενώ η Τζίνι προσπαθεί να σώσει την οικογένεια.
Ο νεαρός Ιλάι το 1849 αναγκάζεται να διαχειριστεί την πολιτική της φυλής. Το 1915, μια κρίση αναγκάζει τον Πιτ και τη Σάλι να πάρουν μια απόφαση που θα αλλάξει την οικογένεια για πάντα.
Το 1849, το Λουλούδι του Αγρού βρίσκεται διχασμένο ανάμεσα στον έρωτα και στο καθήκον. Το 1915, ο Πιτ έρχεται πιο κοντά με τη Μαρία ενώ ο Ιλάι αποκαλύπτει στον Φινέα ένα επικίνδυνο μυστικό.
Για να επιβιώσει, ο νεαρός Ιλάι δεν έχει άλλη επιλογή από το να εμπιστευτεί έναν ιδιαίτερο σύμμαχο. Το 1915, καθοδηγούμενος από το παρελθόν του, ο Ιλάι κάνει μια επιλογή που τον φέρνει σε κόντρα με τον Φινέα.
Φινάλε κύκλου. Το 1849, η φυλή συγκλονίζεται από μια απρόσμενη επιστροφή. Το 1915, τα σχέδια του Ιλάι για το μέλλον αναγκάζουν τον Πιτ να πάρει μια απόφαση ζωής και θανάτου.
