Οι κούκλες πάνε για κάμπινγκ, αλλά κοντράρονται με το νέο φίλο της Κάρολαϊν, ενώ η Μάλικα καλείται να αντιμετωπίσει το θάνατο ενός αγαπημένου φίλου.