Ο Σκοτ αντιδρά έντονα όταν μαθαίνει ότι ο Ντάνι επένδυσε σε ένα παλιό buggy για άμμο. Θα δικαιωθεί όμως ο Ντάνι για την επιλογή του; Αργότερα, τα αγόρια προσπαθούν να αφαιρέσουν το σπάνιο DuVall παρμπρίζ από ένα Ford καμπριολέ του 1931.
Ο Ντάνι συναντά τη θρυλική "Ερωμένη του Σκότους" Ελβίρα, που χρειάζεται μαγικά κόλπα για το διάσημο Thunderbird αυτοκίνητό της. Στο μεταξύ η παρέα δεν είναι έτοιμη να παραδώσει έγκαιρα το Ford F100 ενός ζευγαριού από το Νιου Τζέρσεϊ.
Ο Ντάνι μπλέκει σε μεγάλες περιπέτειες όταν αναλαμβάνει για πρώτη φορά ένα σκάφος και παραβαίνει έναν από τους βασικούς του κανόνες, επενδύοντας στο πλαίσιο ενός τρικύκλου. Ο Κέβιν ασχολείται με ένα γρήγορο Plymouth Superbird.
Ο Ντάνι γοητεύεται από μία Pontiac GTO του 1967 σε ένα από τα μεγαλύτερα σαλόνια αυτοκινήτου στο Βέγκας. Θα αναστήσει αυτό το γρήγορο σπορ αυτοκίνητο; Αργότερα, καταπιάνεται με μία θρυλική Harley Davidson Fat Boy και μία Camaro SS 350.
Ο Ρικ Χάρισον από τη σειρά Οικογένεια Ενεχυροδανειστών αναθέτει στην παρέα ένα έργο ζωής: τη μετατροπή μιας Mustang Fastback του "68 στο θρυλικό αυτοκίνητο του Στιβ Μακ Κουίν στην ταινία "Μπούλιτ", με σφιχτό προϋπολογισμό.
Ο Ντάνι εντοπίζει ένα Dodge Challenger του "70 σε ιδιωτικό δρόμο και το αναλαμβάνει με μεγάλη συναισθηματική φόρτιση. Αργότερα, το γεύμα του Κέβιν διακόπτεται από μία σπάνια Corvette, ενώ οι Μάικ και Ρόλι χάνονται οδηγώντας ένα σαράβαλο.
Ο Κέβιν και ο Μάικ προχωρούν σε μία αγορά χωρίς να πάρουν άδεια και ο Ντάνι αναγκάζεται να τους διδάξει ένα πολύτιμο μάθημα. Ομως και ο ίδιος ο Ντάνι μπλέκει σε μπελάδες όταν αγοράζει μία Chevrolet Chevelle αλλά δεν έχει χώρο να τη βάλει!
Ο Ντάνι και ο Σάνον τιμούν τους πεσόντες ενόπλους με μία πατριωτική μηχανή. Ο Ντάνι και ο Κέβιν κάνουν την υπέρβαση για να αποκτήσουν μία Chevrolet Monte Carlo του "71 και δυσκολεύονται με έναν πληγωμένο πελάτη που δεν μπορεί να πληρώσει.
Στο σημερινό επεισόδιο, ο Ντάνι και ο Κέβιν βρίσκουν τον μπελά τους όταν ένας υποψήφιος πελάτης που βρήκαν στο δρόμο εξαφανίζεται. Στη συνέχεια, μία γυναίκα φέρνει στο μαγαζί μια Chevrolet και φεύγει με μια έξυπνη λύση!
Ο Ντάνι αναλαμβάνει να επισκευάσει το θρυλικό αυτοκίνητο Stutz IV Porte του θρυλικού τραγουδιστή Μπάρι Γουάιτ. Στο μεταξύ, κάποιος επισκέπτεται το κατάστημα και δίνει μία παραγγελία που μπορεί να δώσει ένα μάθημα στον Ντάνι.
Ο Ντάνι μπαίνει σε μπελάδες όταν κάνει μία απερίσκεπτη αγορά. Θα παραδεχθεί το λάθος του; Ο Ράιαν αναλαμβάνει για λογαριασμό του μαγαζιού μία Χάρλεϊ, ενώ ο Κέβιν κάνει μία τολμηρή προσφορά για μία Chevrolet Monte Carlo του "71.
Ο Ντάνι και η παρέα του πρέπει να κατασκευάσουν μια μηχανή για έναν ανάπηρο άνδρα και να βρουν τρόπο να κάνουν μία δύσκολη μετατροπή. Επειτα ο Ντάνι υποθηκεύει το μαγαζί για μία Cadillac του "60 και ρισκάρει με μία Chevrolet El Camino.
Ο Μάικ ανακαλύπτει ένα πολυπόθητο σκελετό μοτοσικλέτας σε ιδιωτικό χώρο και πείθει τον Ντάνι να μπούνε μέσα κρυφά! Αργότερα, ο Σκοτ δυσαρεστείται με μία ευκαιρία της τελευταίας στιγμής που βάζει την επιχείρηση σε μεγάλα έξοδα.
