Ο Ντάνι μπαίνει σε μπελάδες όταν κάνει μία απερίσκεπτη αγορά. Θα παραδεχθεί το λάθος του; Ο Ράιαν αναλαμβάνει για λογαριασμό του μαγαζιού μία Χάρλεϊ, ενώ ο Κέβιν κάνει μία τολμηρή προσφορά για μία Chevrolet Monte Carlo του "71.