Εντάσεις ξεσπούν μεταξύ των μελών της συμμορίας Γκάλτα στην Τζαϊπούρ, όταν η οικονομική κρίση οδηγεί σε μείωση της ποσότητας του φαγητού που προσφέρεται στο ναό.
Οι Μπίπιν, Γιας και Τίτο επανασυνδέονται με τους υπόλοιπους "εξόριστους" από τη Συμμορία Γκάλτα και μαζί αναζητούν νέα κατοικία. Πρώτο στις προτιμήσεις τους είναι το αρχαίο παρατηρητήριο της Τζαϊπούρ.
Ο μεγάλος εχθρός της συμμορίας, ο Ζαμίρ, επιστρέφει. Στο μεταξύ, ο Καμάλ προσπαθεί να αποδείξει την αξία του στη Βασίλισσα Ρανί ενώ ο ΤίΤζεϊ, που έχει χαθεί, ψάχνει απεγνωσμένα τη μητέρα του.
Η συμμορία Γκάλτα ζει μέσα στον κίνδυνο, καθώς η Μπινίτα κλέβει τον ασύρματο ενός αστυνομικού και η Εσα προκαλεί απίστευτη αναστάτωση σε ένα ράφτη όταν αρπάζει τα σαρίκια του.
Η συμμορία Γκάλτα καταφέρνει να διαρρήξει ένα σπίτι, όμως η ένταση στους δρόμους κλιμακώνεται καθώς πλησιάζουν κυνηγοί πιθήκων, ο αριθμός των οποίων αυξάνει διαρκώς.
Η βασίλισσα Ρανί και η συμμορία Γκάλτα αντιμετωπίζουν τη σκληρή πραγματικότητα της ζωής στους δρόμους, όταν μια ομάδα πιθήκων Λανγκούρ τους διώχνει από το ναό.
Τα μέλη της συμμορίας Γκάλτα που έχουν απομείνει στο ναό αναγκάζονται να εγκαταλείψουν το καταφύγιό τους για να βρουν τροφή. Στο μεταξύ, η ομάδα που έχει αποκοπεί από την υπόλοιπη συμμορία απολαμβάνει τη ζωή στους δρόμους.
Μια μικρή μαϊμού τραυματίζεται όταν ξεσπούν συγκρούσεις ανάμεσα στα ανώτερα μέλη της συμμορίας. Στο μεταξύ, οι "αποστάτες" αναζητούν φαγητό στο κέντρο της Τζαϊπούρ.
Η Ρανί και η υπόλοιπη συμμορία εξακολουθούν να εκμεταλλεύονται τα αγαθά που τους προσφέρονται στο ναό, ενώ η ομάδα που αποχώρησε αναζητά νέο καταφύγιο στα προάστια.
Μια μικρή μαϊμού τραυματίζεται όταν ξεσπούν συγκρούσεις ανάμεσα στα ανώτερα μέλη της συμμορίας. Στο μεταξύ, οι "αποστάτες" αναζητούν φαγητό στο κέντρο της Τζαϊπούρ.
Η Βασίλισσα Ρανί υποφέρει από την έλλειψη νερού στους δρόμους της Τζαϊπούρ, ενώ παράλληλα νιώθει μοναξιά χωρίς τον Καμάλ, που τον έχουν αιχμαλωτίσει, και χωρίς το γιο της Τίτζεϊ, ο οποίος έχει χαθεί.
Ο Καμάλ κάνει μια τελευταία προσπάθεια να διασώσει τη φήμη του. Παράλληλα, κάποιοι δίνουν μάχη ενάντια στο χρόνο για να σωθεί ο Τίτζεϊ, ο οποίος υπέστη ηλεκτροπληξία.
