Δράση από τους βάλτους της βόρειας Καρολίνα όπου η ομάδα του Μπόμπι Γκουντς ψάχνει για ξυλεία. Με την καλοκαιρινή περίοδο να πλησιάζει, η ομάδα αντιμετωπίζει έντονη ζέστη ενώ μάχεται με καινούριες προκλήσεις.
Οι μύλοι λειτουργούν ξανά - σπουδαία νέα για τον Μπόμπι Γκούντσον και την ομάδα του, που επιστρέφουν στη δουλειά. Μια σειρά από μηχανικά προβλήματα όμως και ο άσχημος καιρός απειλούν την επιχείρηση.
Ο Μπόμπι Γκούντσον είναι ένας υλοτόμος τέταρτης γενιάς και αρχηγός μιας ομάδας που πηγαίνει εκεί που άλλοι δεν τολμούν. Τα στοιχεία της φύσης και η οικονομία όμως συνομωτούν εναντίον του.
Ακολουθήστε τον Μπόμπι Γκούντσον και τη γενναία ομάδα του καθώς επιστρέφουν στους σκοτεινούς, επικίνδυνους βάλτους της Βόρειας Καρολίνα προς αναζήτηση πολύτιμου ξύλου.
Ακολουθήστε τον Μπόμπι Γκούντσον και τη γενναία ομάδα του καθώς επιστρέφουν στους σκοτεινούς, επικίνδυνους βάλτους της Βόρειας Καρολίνα προς αναζήτηση πολύτιμου ξύλου.
Το μέλλον της επιχείρησης Goodson΄s All-Terrain κρέμεται από μια κλωστή. Έχοντας να αντιμετωπίσει τα δαναπηρά λάθη και την αυξανόμενη πίεση, ο Μπόμπι πρέπει να βρει ένα τρόπο να αλλάξει την κατάσταση.
Όταν η ομάδα ξεκινά τη δουλειά στην περιοχή Λένον, έχει να αντιμετωπίσει την κακής ποιότητας ξυλεία και τις μακρινές αποστάσεις. Σύντομα τα μέλη μάχονται μεταξύ τους και δυσκολεύονται να διατηρήσουν ψηλά το ηθικό.
Καθώς η ομάδα ετοιμάζεται για τη μετακόμιση της εταιρείας, ο Μπόμπι και ο Τζάστιν φεύγουν από την πόλη. Όμως τα πολλά προβλήματα, τους αναγκάζουν να πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους.
Το κλείσιμο του μύλου πολτοποίησης δοκιμάζει την ομάδα Goodson. Καθώς η πίεση αυξάνεται, οι ομάδες συγκρούονται για κλεμμένα φορτία, ενώ ο Μπόμπι βρίσκεται στη μέση.
Οι περιορισμοί και ο χαλασμένος εξοπλισμός στο Pulpwood απειλεί την ελπίδα για μια επιτυχημένη εβδομάδα. Στο μεταξύ, η Λόρι επιφυλάσσει μια μεγάλη έκπληξη γενεθλίων για τον Μπόμπι.
Καθώς οι συνθήκες βελτιώνονται, ο Μπόμπι επισκέπτεται το Λας Βέγκας για να αγοράσει εξοπλισμό. Επίσης, οι ανησυχίες της ομάδας για την υγεία τους αναγκάζει τον Μπόμπι να αναλάβει δράση.
Η Goodson΄s All-Terrain χάνει ένα πολύτιμο μέλος όταν ο Μπο αντιμετωπίζει μια σοβαρή ασθένεια. Η οικογενειακή επιχείρηση διοργανώνει έναν έρανο για να τον βοηθήσει.
Καθώς η Goodson΄s All-Terrain ολοκληρώνει τη μία δουλειά και ετοιμάζεται να προχωρήσει στην επόμενη, το άγχος του Μπόμπι αυξάνεται όταν μια επιπλοκή απειλεί να προκαλέσει μια δαπανηρή καθυστέρηση.
Καθώς η ομάδα ολοκληρώνει το Smith Tract, ο Μπόμπι πρέπει να αντιμετωπίσει μια διαμάχη για μια γειτονική γραμμή ιδιοκτησίας ενώ ένα αναπάντεχο μήνυμα καταφθάνει από την Corbett Timber και ένα μέλος της ομάδας παραιτείται.
Η υγρασία δημιουργεί λασπώδεις δρόμους και επικίνδυνες συνθήκες και απειλεί τη δυνατότητα της ομάδα να μεταφέρει την ξυλεία στους μύλους. Ύστερα ο Μπόμπι πρέπει να καταστρέψει ένα φράγμα καστόρων μήκους 90 μέτρων.
Ο Μπόμπι Γκούντσον καλωσορίζει ένα νέο μέλος στην ομάδα του και ετοιμάζεται να προχωρήσει σε μια νέα περιοχή. Όμως ένας οργισμένος ιδιοκτήτης και μια άσχημη καταιγίδα απειλούν τα σχέδια της ομάδας.
Ο Τζάστν είναι επικεφαλής και δοκιμάζεται καθώς η ομάδα προσπαθεί να φτάσει το στόχο του 100ού φορτίου μέχρι το τέλος της εβδομάδας. Όμως, για να μπορέσουν να κατακτήσουν το Χίλμπουρν Τρακτ, ένας νέος δρόμος πρέπει να σταθεροποιηθεί.
Το πλήρωμα συνεχίζει να μετράει πολύ χαμηλά νούμερα φορτίων αλλά και έλλειψη ενός φορτηγού, ενώ ο κακός καιρός και τα ψηλά δέντρα εμποδίζουν την πρόοδο. Ο Μπόμπι χρησιμοποιεί άλλες μεθόδους για να έχει πλεονέκτημα.
Μετά από τον κακό καιρό και τις βλάβες, η ομάδα ελπίζει να εκμεταλλευτεί την ξυλεία στο Χίλμπερν. Όμως τα μηχανικά προβλήματα συνεχίζουν να τους καθυστερούν.
Με την ομάδα και πάλι μαζί, ο Μπόμπι μετακομίζει στο πίσω μέρος του Χίλμπερν όπου τον περιμένει καλής ποιότητας ξυλεία. Όμως, οι βροχερές μέρες και τα μηχανικά προβλήματα προκαλούν καθυστερήσεις.
Ο Μπόμπι αντιμετωπίζει τη διαιρεμένη ομάδα του καθώς οι εντάσεις ανεβαίνουν. Με ένα ενοικιαστήριο γης που φτάνει στη λήξη του, ο Μπόμπι πρέπει να προλάβει μια προθεσμία για να μπορέσει να διατηρήσει την καλή του φήμη.
Δράση από τους βάλτους της βόρειας Καρολίνα όπου η ομάδα του Μπόμπι Γκουντς ψάχνει για ξυλεία. Με την καλοκαιρινή περίοδο να πλησιάζει, η ομάδα αντιμετωπίζει έντονη ζέστη ενώ μάχεται με καινούριες προκλήσεις.
Δράση από τους βάλτους της βόρειας Καρολίνα όπου η ομάδα του Μπόμπι Γκουντς ψάχνει για ξυλεία. Με την καλοκαιρινή περίοδο να πλησιάζει, η ομάδα αντιμετωπίζει έντονη ζέστη ενώ μάχεται με καινούριες προκλήσεις.
Δράση από τους βάλτους της βόρειας Καρολίνα όπου η ομάδα του Μπόμπι Γκουντς ψάχνει για ξυλεία. Με την καλοκαιρινή περίοδο να πλησιάζει, η ομάδα αντιμετωπίζει έντονη ζέστη ενώ μάχεται με καινούριες προκλήσεις.
Η ομάδα ετοιμάζεται να ξεκινήσει σε μια καινούρια έκταση αλλά οι πλημμύρες την εμποδίζει να δουλέψει. Αφού δεν έχει πουθενά αλλού να πάει, η ομάδα καταλήγει σε μια περιοχή όπου η επινοητικότητά της δοκιμάζεται.
Καθώς η πλημμύρα πλησιάζει, η Goodson All-Terrain αναρριχάται σε υψηλότερο έδαφος. Ο Μπόμπι προσπαθεί να κρατήσει το ηθικό ψηλά, αλλά παρά τα προβλήματα, οι υλοτόμοι έχουν μια ευκαιρία να καταρρίψουν το ρεκόρ τους.
Ο Μπόμπι σχεδιάζει να επεκτείνει την επιχείρησή του, αλλά η αβεβαιότητα του βάλτου τον βάζει σε σκέψεις. Ο Τζόι επισκευάζει ένα χαλασμένο φορτηγό και η αγορά ενός νέου μύλου υπόσχεται μεγιστοποίηση των κερδών.
Η ομάδα καταφθάνει στην κακόφημη περιοχή 421, ενώ τα αυξανόμενα επίπεδα νερού, ο εξοπλισμός που βυθίζεται και η έλλειψη βενζίνης απειλούν την επιχείρηση.
Η ομάδα αρχίζει να δουλεύει σε μια τοποθεσία η οποία τους έχει παιδέψει δυο φορές στο παρελθόν. Το πλήρωμα επιχειρεί να έχει 75 φορτία σε μια εβδομάδα αλλά ο ανεπαρκής εξοπλισμός και ο κακός καιρός βάζει σε κίνδυνο τις πιθανότητες επιτυχίας.
Ο Μπόμπι επιστρέφει στην πευκόφυτη τοποθεσία 421 και ο συνάδελφος Σιμίτριο πληροφορεί την εταιρεία για ένα ταξίδι στο Μεξικό. Μια καταιγίδα αναγκάζει την ομάδα να πολεμήσει με το νερό καθώς συνεχίζει να δουλεύει.
Η ομάδα μάχεται στο βάλτο σε μια εβδομάδα που όλοι ελπίζουν να είναι η τελευταία με ποσοστώσεις μύλων. Μετά από περισσότερη βροχή και ακόμη περισσότερους περιορισμούς με τους μύλους, το ηθικό πέφτει και οι εντάσεις αυξάνονται.
Καθώς η ομάδα προσπαθεί να κερδίσει το χαμένο χρόνο, οι πλημμυρισμένοι δρόμοι και ο χαλασμένος εξοπλισμός προκαλεί καθυστερήσεις. Ένα φορτίο ρεκόρ ανυψώνει τις ελπίδες αλλά το κλείσιμο ενός μύλου προκαλεί προβλήματα.
Μετά από εβδομάδες δουλειάς στον βάλτο, ο Μπόμπι Γκουντσον και η ομάδα του, αναγκάζονται να μεταφερθούν σε άλλο σημείο. Η νέα τοποθεσία είναι ένας πλημμυρισμένος υγρότοπος που θα μπορούσε να επηρεάσει την επιστροφή του Μπόμπι.
Ο Μπόμπι Γκούντσον είναι ένας υλοτόμος τέταρτης γενιάς και αρχηγός μιας ομάδας που πηγαίνει εκεί που άλλοι δεν τολμούν. Τα στοιχεία της φύσης και η οικονομία όμως συνωμοτούν εναντίον του.
