Όταν οι τρεις συνάδελφοι σώζουν έναν ιδιοκτήτη με αλλεργία στους ξηρούς καρπούς, ο Johnny βρίσκει το τέλειο διαμέρισμα για να ζήσει με την Theresa και η σχέση τους μπαίνει σε άλλο επίπεδο.
Η σκοτεινή σχέση ανάμεσα σε αυτόν που δίνει φροντίδα και σε εκείνον που τη λαμβάνει αποκαλύπτεται όταν ο Johnny συναντά έναν υπερβολικά ευγνώμονα ασθενή και ο Brian συμφωνεί να συνοδέψει μια τραυματισμένη νεαρή κοπέλα στον σχολικό της χορό.
Μια συζήτηση για τα τυχαία γεγονότα που συμβαίνουν στη ζωή την οποία ξεκινά ο Brian, κάνει την Theresa να παραδεχτεί ότι δεν πιστεύει σε τέτοιες ρομαντικές έννοιες.
"Η παρέα φροντίζει έναν υπερβολικά φιλόδοξο λάτρη του γυμναστηρίου και ο Johnny με τον Hank 'φουσκώνουν' όταν, χωρίς να χρειαστεί να πληρώσουν συνδρομή, γίνονται μέλη ενός γυμναστηρίου, το οποίο είναι γεμάτο όμορφους ανθρώπους.
"Ο Johnny πρέπει να αντιμετωπίσει την προκατάληψή του ενάντια στους 'πλούσιους λευκούς' όταν ο Hank αρχίζει να βγαίνει με τον πλούσιο σπιτονοικοκύρη του.
Η παρέα αντιμετωπίζει το χάος όταν ένα αυτοκινητιστικό σε έναν πυροσβεστικό σταθμό αποκαλύπτει έναν ασυνήθιστο επιβάτη. Στο μεταξύ, ο Billy αντιμετωπίζει ένα άλλου είδους χάος όταν συνοδεύει την Theresa και τη Meave σε μια παρουσίαση δειγμάτων.
"Αφού σώζουν έναν ντόπιο μαφιόζο, ο Brian προσπαθεί να κάνει τους φίλους να αλλάξουν κάποια πράγματα στο στυλ τους. Στο μεταξύ, ο Hank θυμάται τον χειρότερο άνθρωπο που έχει βοηθήσει και ο Billy αναζητά το πόνι της παλιάς του γειτονιάς.
Σε ένα οικογενειακό μπάρμπεκιου, ξεσπά καβγάς πάνω στο μεθύσι ανάμεσα σε οπαδούς των Cubs και των Sox και η διένεξη αφορά ένα καινούριο γκριλ γκαζιού και ένα μεγάλο μπολ για punch.
"Τα πράγματα μπερδεύονται όταν ο Johnny, η Theresa, ο Billy και η Maeve αρχίζουν να παίζουν τένις μαζί. Ο Cash βοηθά τον Hank να πάρει δώρο για τα γενέθλια της μαμάς του και ο Brian αντικαθιστά τον Cash και κάνει βόλτα με τους Voodoo and Stats.
"Όταν ο μπαμπάς του Johnny πέφτει σε κώμα, η μαμά του αντιμετωπίζει τον πόνο της στοιχηματίζοντας πάνω στην ακριβή ώρα που θα πεθάνει ο πρώην άντρας της. Ο Johnny αντιμετωπίζει τη στενοχώρια του προσπαθώντας να ξεπληρώσει ένα παλιό χρέος.
"Όταν ο Johnny βλέπει πόσο σεβασμό εισπράττει η Theresa στη δουλειά, βάζει τους υπόλοιπους φίλους να αναβιώσουν ένα παλιό πρόγραμμα για να προκαλέσουν λίγο σεβασμό για τους τραυματιοφορείς.
Αφού η παρέα φροντίζει έναν άνδρα που φοβάται πολύ τα νοσοκομεία, ο Brian αντιμετωπίζει τη δική του φοβία, δηλαδή το να σταματήσει να ζει με τους γονείς του.
