Επεισόδιο 5.17:
Χόρεψε μαζί μου
Ο Τόμπι Νόου έρχεται στο Γουόλνατ Γκρόουβ για να επισκεφτεί τους φίλους του. Πηγαίνει στην κυριακάτικη Λειτουργία κι αναλαμβάνει να χειρίζεται το καινούριο εκκλησιαστικό όργανο της ενορίας στη θέση της Χάριετ Όλσεν. Η Λόρα ζητά τη βοήθεια του Άλμπερτ για να κερδίσει το ενδιαφέρον ενός συμμαθητή της.