Η Καμίλ ξαναζεί μια τραγωδία του πρόσφατου παρελθόντος ενώ προσπαθεί να συλλέξει περισσότερα στοιχεία για τους φόνους. Η Αμα επιδεικνύει την άγρια πλευρά της στην Καμίλ ενώ η Αντόρα την επιπλήττει επειδή ανακατεύεται στην έρευνα.