Επεισόδιο 17.5:
Κόκκινο τούβλο/Τελευταίο φιλί
Μετά από τους φόνους γυναικών στο Κλίβελαντ, οι κάτοικοι φοβούνται ότι μπορεί ένας κατά συρροή δολοφόνος να κυκλοφορεί ελεύθερος. Όταν μια γιαγιά πεθαίνει από στραγγαλισμό, οι αστυνόμοι Μπομπ Φορντ και Τομ Αρμέλι πρέπει να ανακαλύψουν εάν ο θάνατός της συνδέεται με τους υπόλοιπους.