Ο Μάρλον θέλει να βοηθήσει την Άσλεϊ να γίνει δεκτή σε μια κλειστή λέσχη, που προτιμά ως μέλη της ζευγάρια. Στο μεταξύ, η Ιβέτ εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι ο Στιβ έχει ταιριάξει με τους πλούσιους πελάτες της εν λόγω λέσχης.