Επεισόδιο 3.12:
The Detour
Με στόχο την προσφορά αναπτυξιακής βοήθειας, η Ελίζαμπεθ φτάνει στην Αφρική, όπου, προς μεγάλη της έκπληξη, μαθαίνει ότι Κινέζοι αξιωματούχοι βρίσκονται ήδη στην ήπειρο κι είναι διατεθειμένοι να κάνουν μια πολύ συμφέρουσα προσφορά.