Όταν ο Τζέι σκοτώνεται από μια βόμβα που εξερράγη στο αυτοκίνητό του, ο Όγκι τοποθετείται προϊστάμενος του τομέα του. Η Άνι βρίσκεται πάλι υπό τις οδηγίες της Λένα, η οποία τη στέλνει στο Μαρακές να παρακολουθήσει τον Σάιμον Φίσερ, ένα μυστηριώδη επιχειρηματία, ρωσικής και βρετανικής καταγωγής. Η Άν