Έχοντας επιστρέψει στη διδασκαλία, μετά τη συμμετοχή του στη σύλληψη ενός αδίστακτου κατά συρροή δολοφόνου, ο Ντίλαν καλείται και πάλι να βοηθήσει την ντετέκτιβ Νίνταμ, σε μια πολύπλοκη υπόθεση που αφορά τον φόνο ενός επενδυτή.