Ο Χάουι έρχεται αντιμέτωπος με μια εξαιρετικά δύσκολη αποστολή, όταν, έπειτα από ένα μεγάλο ατύχημα, πολυάριθμοι κορμοί δέντρων σκορπίζονται σε έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο.