Ο Ρίκι προσπαθεί ξανά να πλησιάσει την Άντριαν, αλλά εκείνη αντιστέκεται γιατί έχει προχωρήσει στη ζωή της. Αυτός χάνει την ψυχραιμία του μαζί της, ενώ παράλληλα θυμώνει και με τον Τζορτζ γιατί δεν τον εμπιστεύεται, παρόλο που προσπαθεί να είναι καλός μπαμπάς…