The secret life of the American teenager

2.1 The Big One

Η Αν είναι ενθουσιασμένη με τα νέα της δικής της εγκυμοσύνης της, ενώ η Έιμι προσαρμόζεται σε μια νέα ζωή γεμάτη… τάισμα τα μεσάνυχτα και αλλαγές πάνας. Στο μεταξύ, ο Μπεν αγωνιά για τη θέση του, τώρα που ο Ρίκι έχει αναλάβει ενεργά το ρόλο του πατέρα…

2.2 What's Done Is Done

O Μπεν προσπαθεί να βρει μια θέση στη ζωή της Έιμι και του γιου της. Της ζητά να κάνει ‘μπέιμπι σίτινγκ’, αλλά εκείνη ξέρει πως δεν είναι έτοιμος ακόμα. Από την άλλη, η Γκρέις είναι συντετριμμένη και γεμάτη ενοχές για το θάνατο του πατέρα της…

2.3 Par for the Course

H Έιμι έχει κουραστεί από τη μονοτονία της καθημερινότητάς της στο σχολείο, τηδουλειά και το σπίτι, αλλά δεν δέχεται τη βοήθεια που της προσφέρει ο Ρίκι. Η Ανν και ο Τζορτζ έχουν επιδοθεί σε ένα αγώνα επί των περιουσιακών στοιχείων για το διαζύγιο. Παράλληλα, η Γκρέις απομακρύνεται από τους φίλους

2.4 Ciao

Η Έιμι εξακολουθεί να είναι κουρασμένη και να τρέχει πάνω κάτω με το μωρό, ενώ ο πατέρας και η αδελφή της προσπαθούν να τη βοηθήσουν ώστε να ελαφρύνει φορτίο της και να ξαναγίνει ευτυχισμένη. Στο μεταξύ, ο Μπεν ζητα από τον πατερα του να τον πάρει πίσω στη δουλειά, αλλά αυτός έχει άλλα σχέδια γι

2.5 Born Free

Παρόλο που η Γκρέις ασχολείται με την απώλειά της, συγχρόνως διασπείρει φήμες για τον Τζορτζ. Όταν η Έιμι μαθαίνει ότι ο Μπεν σκοπεύει να φύγει για την Ιταλία, θέλει εκείνη και ο γιος της να πάνε μαζί του. Αλλά ο Ρίκι την ενημερώνει ότι δεν θα της επιτρέψει να πάρει τον Τζον έξω από τη χώρα

2.6 The Summer of our Discontent

H ‘Eιμι είναι απογοητευμένη επειδή το καλοκαίρι, αντί να πάει στην Μπολόνια, θα πρέπει να δουλέψει και να συνεχίσει το σχολείο. Επιπλέον, γίνεται έξαλλη όταν βλέπει στο λεύκωμα της τάξης του Μπεν μια φωτογραφία της, στην οποία είναι έγκυος. Θυμώνει μαζί του και δεν τον αποχαιρετά…

2.7 Summertime

Όλοι επιστρέφουν από τις καλοκαιρινές διακοπές τους. Η Έιμι και ο Μπεν έχουν αποξενωθεί και είναι σαφές ότι αυτός διασκέδασε στο εξωτερικό με άλλες κοπέλες. Από την άλλη, ο Ρικι και η Αντριαν παραδέχονται ότι εξακολουθούν να κοιμούνται με άλλους, ενώ έχουν δεσμευτεί να μην το κάνουν….

2.8 A new kind of green

Ο Τζορτζ και ο Ντέιβιντ πηγαίνουν σε ένα μπαρ και ενώ συζητούν, τους ξεφεύγουν κάποιες αποκαλύψεις που φέρνουν την Ανν και τους ιδίους σε πολύ δύσκολη θέση… Τελικά εκείνη αποφασίζει ότι δεν πρόκειται να παντρευτεί τον Ντέιβιντ. Στο μεταξύ, η κατάσταση ανάμεσα στον Ρίκι, την ‘Ειμι, τον Μπεν και

2.9 Hot Nuts

Η Γκρέις προσπαθεί να ανακαλύψει αν συνέβη κάτι ανάμεσα στον Τζακ και τη Μάντισον κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ο Ρίκι και ο Ρούμπεν ικετεύουν την Άντριαν να ζητήσει συγγνώμη από την Έιμι, αφού θα είναι γειτόνισσες, Όταν όμως αυτή το κάνει, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως τα περίμεναν

2.10 Knocked up, who's there?

Ο γιατρός συμβουλεύει την Ανν να μείνει στο κρεβάτι γιατί χρειάζεται ξεκούραση κι ο Τζορτζ φροντίζει να μην την ενοχλήσει κανένας. Στο μεταξύ, ένα κορίτσι με το όνομα Χέδερ πλησιάζει τον Μπεν με ερωτικό ενδιαφέρον. Αυτός όμως, για να αποδείξει στην ‘Ειμι ότι την αγαπάει, την φέρνει στο σπίτ

2.11 Cramped

Ο Ρίκι προσπαθεί ξανά να πλησιάσει την Άντριαν, αλλά εκείνη αντιστέκεται γιατί έχει προχωρήσει στη ζωή της. Αυτός χάνει την ψυχραιμία του μαζί της, ενώ παράλληλα θυμώνει και με τον Τζορτζ γιατί δεν τον εμπιστεύεται, παρόλο που προσπαθεί να είναι καλός μπαμπάς…

2.12 Be my, be my baby

Η Άντριαν ζητα από τον Ρίκι να την πάει στον ψυχολόγο του, για να του μιλήσει για τη σχέση τους. Από την άλλη, ο Μπεν είναι ανήσυχος γιατί θα τον επισκεφτεί η φίλη του, Μαρία, από την Μπολόνια και θα πρέπει να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με την Έιμι. Στο μεταξύ η Άνν ετοιμάζεται να γεννήσει, έχο

2.13 You Don't Know What You've Got

2.14 Till It's Gone

2.15 Loved and Lost

2.16 Just Say Me

2.17 The second time around

Η Έιμι βγαίνει ραντεβού με τον Τζίμι. Κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους, ο Τζίμι της λέει ότι δεν θέλει να κάνει σεξ στο λύκειο. Όταν στο τέλος της βραδιάς ο Τζίμι μαζεύει την τσάντα της Έιμι από κάτω, πέφτει από το πορτοφόλι της ένα προφυλακτικό.

2.18 Let's Try That Again

2.19 The Rhythm of Life

2.20 Mistakes Were Made

2.21 Choices

2.22 Good Girls and Boys

2.23 I Got You, Babe

2.24 Ben There, Done That