Η Elsa ετοιμάζεται για τη μετακόμισή της στο Hollywood. Τα δίδυμα μεγαλώνουν έχοντας αγαπήσει έναν περιπλανώμενο πωλητή. Ο Dell σχεδιάζει την απόδραση του Jimmy από την αστυνομία.