Το σχέδιο του Γουίλ να βελτιώσει τις χορευτικές ικανότητες της ομάδας ναυαγεί, όταν ο Φιν πέφτει πάνω στην Ρέιτσελ με αποτέλεσμα εκείνη να χτυπήσει πολύ άσχημα τη μύτη της. Ο γιατρός λέει στην Ρέιτσελ ότι αυτή είναι μια καλή ευκαιρία για να κάνει πλαστική επέμβαση στη μύτη της.