Με λίγη βοήθεια από τη Brittany, η Rachel προσπαθεί να επιστρέψει στην κοινωνική ζωή του σχολείου. Εν τω μεταξύ, ο Sam ξεκινά μια μπάντα.