Με τον τύφο να μαστίζει, η πόλη κάνει αγώνα δρόμου για να προλάβει το τελευταίο πλοίο. Παρά τη μεγάλη επιτυχία στο θέμα του χρυσού, ο Μπιλ θέλει περισσότερα απ΄ όλα να πιάσει τον δολοφόνο.