Οι Linden και Holder επικεντρώνουν την έρευνά τους σε έναν καινούριο ύποπτο και ένα στοιχείο από έναν πληροφοριοδότη οδηγεί τον Reddick σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη.