Ο Γκάμπριελ κυνηγά γαλοπούλες, ενώ ο Τόνι και η Αμέλια φροντίζουν τις μέλισσές τους. Ο Θορν εντοπίζει φαγητό που έκλεψε μια αρκούδα από την κατασκήνωσή του και ο Κόλμπερτ συνεχίζει να διδάσκει τον Κρίστοφερ.