Οι αγοραστές επισκέπτονται το Τρέντον του Νιου Τζέρσεϊ, όπου ο Κρις και ο Ταντ βρίσκουν πυροτεχνήματα αλλά δε βγάζουν το κέρδος που περίμεναν. Ο Τζο προσπαθεί να ακούσει με τα ακουστικά βαρηκοϊας του, ενώ ένας νέος αγοραστής συστήνεται.