Το άγχος έχει καταλάβει το ζευγάρι των χρυσωρύχων Νίκα και Κρις καθώς τα σχέδιά τους να μεταφερθούν στον επόμενο στόχο καθυστερούν από τους νέους τους συνεργάτες.