Η Ολίβια αισθάνεται διχασμένη μετά την πρόταση του Τζακ να συγκατοικήσουν. Ο Τζακ δέχεται μια προαγωγή στο Σιάτλ που θα τον απομακρύνει ακόμα περισσότερο ενώ ο Πολ περνά όλο και πιο πολύ χρόνο με την Ολίβια στο Σίνταρ Κόουβ.