Επεισόδιο 7.0:
Η τέχνη του πολέμου
Ο Αρτ τσακώνεται με τον Χιου και τον Βλαντ. Στο μεταξύ, στην Polar, ο Ντάρελ έχει να αντιμετωπίσει τον ιδιοκτήτη. Η Λίζα Κέλυ συναντά τo πιο παραπλανητικό παγωμένο πέρασμα της μικρής της καριέρας στους χειμερινούς δρόμους.