Οι δημοπράτες ελπίζουν να επαναλάβουν την προηγούμενη επιτυχία τους στο Χάρλεμ. Οι Κάντι και Κόρτνεϊ έχουν άμεση ανάγκη για νέο εμπόρευμα, μήπως όμως η απελπισία τους κοστίσει χρήματα;