Ο Τομ Όαρ αναγκάζεται να πάρει την κατάσταση στα χέρια του και να απομακρύνει επικίνδυνους λύκους από το χώρο. Στη Βόρεια Καρολίνα, ο Γιούστας ξεμένει από νερό και στην Αλάσκα, ένα απλό λάθος θα μπορούσε να κοστίσει τα πάντα στον Μάρτι.