Η πόλη της Μπλούμπελ έχει πληγεί από ένα έντονο κύμα καύσωνα και η Ζόι ανακαλύπτει ότι η υπερβολική ζέστη τους κάνει όλους να συμπεριφέρονται με διαφορετικό τρόπο από ότι συνήθως και να έχουν λιγότερες αναστολές.