Ενώ η θέση του Ριτς στο FBI τίθεται υπό αμφισβήτηση, μία πηγή από τη CIA απειλεί να διαλύσει την ομάδα. Στο μεταξύ, οι Ρόμαν και Κρόφορντ περνούν μια μέρα μαζί υπό παράξενες συνθήκες.