Σε αυτό το επεισόδιο, η Κατ ξεκινά τη συγγραφή του δεύτερου βιβλίου της με βάση τα προσωπικά της ημερολόγια τατουάζ, πράγμα που φέρνει στην επιφάνεια δυνατά συναισθήματα. Στο μεταξύ, η Ομπρι σκέφτεται να αποκτήσει τατουάζ.