Επεισόδιο 1.0:
Ενας καρχαρίας... έξω απ' τα νερά του
Ο Γουέιντ κι ο Μπρετ κατασκευάζουν μοναδικά ενυδρεία για θαυμάσια ψάρια. Ο Μπρετ κατασκευάζει ένα μεγάλο ενυδρείο για καρχαρίες στο ιατρείο ενός ορθοδοντικού. Θα μεταφέρει τους καρχαρίες έγκαιρα ώστε να γίνει η μεγάλη αποκάλυψη;