Στην έρημο έξω από τη Γκαλίνα, ο Νιλ και ο Λάουρο οδηγούν την ομάδα τους βαθιά μέσα στο δάσος, σε μια προσπάθεια να φτάσουν στο χειμωνιάτικο καταφύγιό τους.