Ο Μάρτι αναγκάζεται να κάνει μια μεταμεσονύκτια παράκαμψη, κάτι που του στοιχίζει καύσιμα, ο Ριτς αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη φοβία του όταν τα σκυλιά φεύγουν κυνηγώντας ένα φονικό αρπακτικό και ο Κάιλ αφοπλίζει ένα κτήνος.